听到涛声

杜崎拓在东京工作多年，某天收到高知县高中的同学会邀请，犹豫再三后决定回去。在前往高知的飞机上，他开始回忆高中时代那个让他又爱又恨的女孩——武藤里伽子。里伽子是从东京转学到高知的大小姐，漂亮、骄傲、不合群，不知为何总喜欢和杜崎拓作对。两人从互看不顺眼到渐渐产生微妙情愫，经历了文化祭的争吵、暑假一起偷偷去东京的冒险、以及最后毕业典礼上的不告而别。杜崎拓一直以为里伽子讨厌自己，直到多年后从老同学口中得知，里伽子曾说过一句奇怪的话：“如果有人在土佐湾对着大海喊出喜欢的人的名字，涛声会把那句话送到那个人耳边。”当杜崎拓终于站在土佐湾的海边时，他听到了不只是涛声。

吉卜力史上最被低估的作品之一。没有奇幻元素，没有宏大冒险，只有最真实、最细腻的青春暗恋。画面清淡如水，情感却浓烈如酒。结尾的含蓄处理堪称神来之笔，让人回味无穷。比《侧耳倾听》更真实，比《听见涛声》这个译名本身更美。